Dotazy

Zde nám můžete zanechat své dotazy, komentáře a připomínky a my se pokusíme na ně reagovat v co nejkratší době. Upozornění: Odpověď nemusí přijít ihned, protože někdy musí správce sehnat odpověď od vedoucího projektu. Děkujeme za pochopení.

Miroslav

Dobrý den, chtěl jsem se zeptat zdali nebudete dělat češtinu na dishonored 1? Pokud to tedy není příliš velký projekt.

Martin: Dobrý den, tohle je opravdu velký projekt. Na to zatím nemáme kapacity

Lucka

Zdravím, v jakém městě působíte? :)

Martin: Nemáme studio. Pracujeme z domu. Takže jsme rozeseti po celé republice...

Adriana

Ahoj,mohli byste nadabovat seriál Velkolepé století Kösem

Martin: Ahoj, takhle velké projekty neděláme

Josef18

Mohl bych poprosit zda byste nemohli vytvořit dabing do Call of duty 2 když tak Děkuji Předem

Martin: Dvojka už má moc souborů a většinou se tam řve. Tuhle hru bohužel dělat nebudeme

Ondřej

Nadabujete hru Age of Empires3

Martin: Nemáme to v plánu

askard

Ahoj mám dotaz jak to vypadá se Somou. Půjdete do té hry?

Martin: ahoj. ANO, na SOMě začínáme pozvolna pracovat. Mohla by vyjít vánoce 2020, když vše půjde dle plánu

Emilie Rose

Ahoj chtěla by sem se zeptat jestli uděláte překlad na hru Danganronpa ?

Martin: ahoj, tuto hru dělat nebudeme...

Martin Langer

chtěl by sem se zeptat jestli budete pracovat na překladu do hry Day of the Tentacle Remastered?

Martin: Dobrý den, tento projekt se dabovat nechystáme

Jiří

co by vám více pomohlo k realizaci a urychlení větších her lidí nebo finance . A proč využijete youtuberi pro svou propagací abiste byli více slavnější získali vice podpory a lidí k tomu pomohlo by vám to.

Martin: Nepotřebujeme finance, ani více lidí. Nepotřebujeme ani oslovovat youtubery. Neděláme to pro slávu. Děláme vždy jen to, co nás baví a na co máme zrovna lidi.

Ján Krnáč

Chcel by som sa spýtať že či plánujete urobiť dabing pre Poľský fan film na zaklínača? https://youtu.be/K2Ahcc4zH54

Martin: Děkujeme za tip....

(Smr)Adam

ahojte, bude dabing na hru HL2 ep2 ještě tenhle rok nebo to bude v rove 2020?

Martin: ....a co je nesrozumitelného na nápisu "Vánoce 2019"?

Miki

Ahojte, chcem sa spýtať či budete niekedy v budúcnosti robiť dabing na Syberiu 3? Keď ste predchádzajúce dve nadabovali čo bolo fakt super veľmi sa mi páčil ten dabing na oboch častiach. Pýtam sa preto lebo som trojku ešte nehral ak by ste spravili v budúcnosti dabing tak by som si na to počkal ak nie tak nevadí zahrám si to teraz z CZ titulkami :)

Martin: Ahoj, Třetí díl neplánujeme, protože je dělaný jinak a nejsme schopni dabing vložit zpět do hry. Bohužel.

Filip

Ahoj můžu se zeptat na Luciuse bylo by užasné kdyby bylo pokračovaní další rok a nebo kdybyste se vrhli na trojku.

Martin: ahoj, další Luciuse zatím neplánujeme....

Orlando

Ahoj můžu se zeptat jak vidíte dabing Siberie 3 půjdete i do trojky?

Martin: Třetí díl neplánujeme, protože je dělaný jinak a nejsme schopni dabing vložit zpět do hry. Bohužel.

Jakub

Ahoj. chtěl bych se zeptat jestli by jste se mohli podívat na video 50 Minutes to Save the World, a pak popřípadě zvážit jeho předabování. Vím že toho teď máte hodně, ale aspoň to zvažte.

Martin: ahoj, máme toho ted hodně, ale dal jsem to do naší databáze uchazečů o dabing.

Melasauce

Zdravím, líbil se mi Váš dabing série Monkey Island a Day of the Tentacle. Uvažovali jste někdy nad dabingem nějakých dalších point-and-click adventur jako např.: I Have No Mouth and I Must Scream, nebo série Deponia?

Martin: Dobrý den, máme ted rozdělané hry na dva roky dopředu. V tuto chvíli tedy o ničem novém neuvažujeme.

Filip

Ahoj chci se zeptat budete dabovat soldier of furtune 2 a nebo jak vidíte ten projekt?

Martin: Ahoj, ano...dvojka bude také. Je v plánu na rok 2020. Tento rok už to nestihneme.

Britarn

Máte parádní cz dabingy Team Fortress videí. Budete někdy dabovat i to se Serious Samem ? Jmenuje se *SAXXY 2014* Mean Green Menace from Space - https://youtu.be/FJ86IewG2eQ

Martin: Ahoj, dal jsem to na seznam do návrhů, tak uvidíme :-)

Adel

Mohli by jste vytvorit dabing k filmu setkani THE ENCOUNTER 1,2 mohla by se pak udelat s nim velika kampan...zveme cesko na setkani... je to skvely a nadherny film..jen titulky mnohe lidi odrazuji..Predem velike Diiiky.Cesko ma hluboke a dobre koreny a je treba se k nim vratit..jako je super projekt Staletekoreny.cz doporucuju shlednout:-)

Martin: Dobrý den, tento projekt nemáme v plánu dabovat.

Vojtěch Varvařovský

mohu se zeptat zda máte v plánu někdy nadabovat hru gothic?

Martin: Zatím o ní neuvažujeme....