Dotazy

Zde nám můžete zanechat své dotazy, komentáře a připomínky a my se pokusíme na ně reagovat v co nejkratší době. Upozornění: Odpověď nemusí přijít ihned, protože někdy musí správce sehnat odpověď od vedoucího projektu. Děkujeme za pochopení.

carhrozny

Nechystáte sa nadabovať Life is strange 1?

Martin: Ne...

DamstrCzech

je nějaká šance že u dabing do zaklinače 2 nebo např do gothic 2 moc rad bych jednu stěhleh her viděl z dabingem.

Martin: Tohle dabovat nebudeme. Jsou to moc velké projekty

Ereboos

Chci se zeptat jestli byste neudělali dabing na hru Portal 1 a 2 nejsou to tak velké hry jako half life 2 takže by to nemělo být zas takovej problém.

Martin: Ono nejde ani tak o to, že to jsou "malé hry". V současné době je největší úskalí fakt, že máme rozdělaných asi 10 her a málo schopných a ochotných zvukařů.

Tomáš

Dobrý den, chtěl bych jsem se zeptat jesli máte cz dabing na hru back to the future the game.

Martin: Dobrý den, máme dabing pouze na to co najdete v záložce "hry"

Michal M

Dobrý deň prajem. Chcel by som sa spýtať či neplánujete alebo ste neuvažovali nadabovať hru The Dark Pictures - Man of Medan. Bolo by to skvele hrať takýto typ hry s rodinou ktorý nerozumia anglicky.

Martin: Dobrý den, je to příliš rozsáhlá hra. To bychom nezvládli.

Constantine

Dobrý den, jelikož vidím že jste docela dost talentovaná skupiny lidí, chtěl jsem se dotázat jestli jste neuvažovali nad dabingem Dishonored (2012) nebo alespoň jejich Dlcčkama (The knife of Dunwall, Brigmore witches). Jsem opravdu velký fanoušek téhle videohry, a byl bych i ochoten jakýmkoliv způsobem pomoct :D. Děkuju za odpověd.

Martin: Dobrý den, toto je na naše současné poměry příliš náročný a rozsáhlý projekt. Bohužel...

Petr B.

Zdravím. Chtěl jsem se zeptat, uvažovali jste nad dabingem pro No One Lives Forever? Předem dík za odpověď

Martin: Dobrý den, tohle už je opravdu dost stará hra a dost rozsáhlá. Tohle asi dělat nebudeme

Orlando

Ahoj můžu se zeptat brzo výjde animovaný seriál Harley Quinn. Bude to tenhle měsíc. Bylo by super kdybyste se na něj mrkli. Má tam být i batman.

Martin: Ahoj, až vyjde, pošli prosím odkaz. Díky

Chewbacca

Budete dělat dabing na hru Assassin's Creed 2 nebo na Assassin's Creed Brotherhood

Martin: Zatím to v plánu nemáme

Britarn

Stranger Things už jsou nadabované, dokonce všechny tři řady a to pro českej Netflix :D https://www.dabingforum.cz/viewtopic.php?f=112&t=40160

Martin: díky za info

tadeas

udelate nekdy dabing pro stranger things

Martin: neplánujeme to

Anonym

Mohl bych se vás zeptat, jak probíhá nebo by probíhala spolupráce s amatérským herním tvůrcem,pokud by vás požádal o propůjčení hlasů vašich dabérů ve hře, děkuji předem za odpověď.

Martin: Napiš našemu vedoucímu na tento email fenixprodabing@gmail.com a vše mu tam popiš. On se s tebou pak domluví, za jakých podmínek bychom na spolupráci přistoupili.

GRNT

Neudělaly by jste dabing na Mafii III? Jsou tam šifrované soubory binem, určitě by někdo z vás věděl jak na to.

Martin: Takový mega projekt nezvládneme

Boleslav Bílý

Dobrý den, chtěl bych se zeptat, jestli byste někdy mohli nadabovat tento "seriál": https://www.youtube.com/playlist?list=PL24C8378F296DB656 Tento "seriál" (dávám to do úvozovek, jelikož to v televizi nikdy neběželo, vytvořili to pouze dva lidé - bratři Cary a Michael Huangovi - a vlastně to ani není seriál, ale tzv. object show) se jmenuje Battle For Dream Island, což bych přeložil jako Bitva o Ostrov snů nebo Bitva o Snový ostrov. Je to zaměřené především na komedii, hlavními postavami jsou objekty (doslova!) a příběh je velice jednoduchý - jednoho dne se objeví hlasatel, který objektům oznámí, že mají šanci vyhrát Snový ostrov, pokud se jim podaří vyhrát soutěž. Uznávám, že to celé může na první pohled působit tak trochu "infantilně", ale řekl bych, že to tak v tomhle případě je dokonce cíleně uděláno. Hezký den, Boleslav Bílý. (na dabingforum.cz throwaway-account)

Martin: Dobrý den, díky za tip. Dáváme to do databáze uchazečů, ale tím neslibujeme, že to budeme dabovat.

Pavel

Ahoj. Co Kingdom Come ???

Martin: Bohužel...

Orlando

Ahoj můžu se zeptat omrknete hru Spyra hra vyšla i na PC a je na steamu. jako nebylo by špatné kdyby ten fialový dráček dostal dabing. protože když udělají Remake z retro her tak je to obrovský úspěch.

Martin: Ahoj, děkujeme za tip. Zařadíme to do databáze uchazečů

Dominik

Nechtěli byste nadabovat něco ze světa Doctor Who?

Martin: nemáme to v plánu...

jan Janda

uděláte prosím cz dabing pro naší hru z dětství? harry potter 1,2,3,,,6,7,8 stačí jenom 1,2,3

Martin: Bohužel, nemáme na to kapacity. Zvukaři jsou vytížení a na seznamu máme asi 100 her o které si fanouškové píší....

FENIXPRODABINGXDJEBEST

CO MATE V PLÁNU DĚLAT ZA HRY?

Martin: sekce "připravujeme" + několik dalších o kterých zatím nebudeme mluvit

lukas

mohli bi ste udelat hru warcraft 3 frozen throne?

Martin: Bohužel to v plánu nemáme...