Dotazy

Zde nám můžete zanechat své dotazy, komentáře a připomínky a my se pokusíme na ně reagovat v co nejkratší době. Upozornění: Odpověď nemusí přijít ihned, protože někdy musí správce sehnat odpověď od vedoucího projektu. Děkujeme za pochopení.

mike86

Dobrý den. Napadlo mě, zda by se nedal nadabovat Alan Wake. Nevím, jak je to s rozsahem, ale k souborům se asi nějak dostat dá, protože jsem viděl ukázku dabingu od Rusů (a oficiální určitě nebyl).

Martin: Dobrý den. Je to na naše současné poměry příliš rozsáhlá hra. Ted dáváme přednost menším hrám

Titan

Ahoj chci se zeptat, jak to vidíte s hrou prototype? Byli tady zmíňky, že natom pracujete, tak by mě zajímalo jestli se naskytl nějaký problém a nebo to další rok bude? Jak to vidíte?

Martin: Ahoj, nevím, kde jsi k tomu přišel, ale tuto hru jsme nikdy neplánovali dabovat.

Gazovina@seznam.cz

Dobrý den, chtěl bych se zeptat jestli někdy plánujete nadabovat Portal 2 když ste nadabovali Half-Life 2 tak si myslím že by nebyl problém aji udělat Portal 2. Předem díky za odpověď.

Martin: Dobrý den, Portal zatím neplánujeme....

DamianCzech

udělali byste dabing na hru dragon age nebo mass effect naprosto chápu kdyby ne

Martin: Bohužel, jsou to velké hry. My ted máme práce na dva roky dopředu.

the_alpharaptor

Jen pro upřesnění těch zmatečných informací, co tady uvádějí "Petr" a "pro Petra": Hra Peter Jackson’s King Kong: The Official Game of the Movie má pouze titulky, ne dabing a chystaný film Godzilla vs. Kong s ní nemá vůbec nic společného. Takže pokud by se vám podařilo dostat do souborů hry, můžete si ji přidat na seznam, ačkoliv vím, že ho máte už tak dost dlouhý.

David: Děkujeme za informaci.

Titan

Ahoj můžu se zeptat ,uvažovali jste o dabingu hry duke nukem.

Martin: Ahoj, máme ho na seznamu uchazečů. Zatím se na něj ale nechystáme

pro Petra

Hra king kong má cz dabing a také má film movie ale bude king kong remake tak je zbytečné se dotoho pouštět.

Martin: díky za info

Petr

Dobrý den , měl bych dotaz jestli byste nenadabovaly hru Peter Jackson’s King Kong: The Official Game of the Movie . a jste a fakt borci že tohle děláte

Martin: Dobrý den, tuto hru zatím dabovat neplánujeme

askard

Ahoj můžu se zeptat budete další díl otázky a odpovědi probírat zvučení souborů? Mě by to fakt zajímalo jak to chodí.

Martin: Ahoj, ano, i na zvučení přijde řada. Ale až na podzim.

BonnieSFM

uděláte dabing na five nights at freddys nebo na Team Fortess 2?

Martin: Neuděláme...

Matěj

Přeji pěkný den! Rád bych se zeptal, zda se pokusíte o vytvoření dabingu do Amnesie: Rebirth. Vím, že tato hra ještě ani nevyšla, ale když vidím tu kompletně českou Amnesia kolekci, tak bych rád věděl, jestli o tom u vás padla řeč. Nevím jak u ostatních, ale u mne je čeština a Amnesia dosti neodlučitelná věc. Osobně si ani nemyslím, že tato hra bude nějak extrémně obsáhlá co se se dabingu týče, narozdíl od KC:D např, kde mi dabing také chybí...

Martin: Dobrý den. Takhle daleko nevidíme. Musíme počkat, až hra vyjde. Pak teprve můžeme řešit, jestli dabing vůbec půjde a kolik to bude práce. Klidně se nám připomente, až hra vyjde. Musíme ale čekat i na CZ titulky. Podle nich my totiž dabujeme.

Jan

Dobrý den chtěl bych se zeptat zda-li byste udělali český dabing do hry Freedom Fighters?

Martin: Dobrý den, tuto hru v plánu nemáme...

crystalman

ahoj, chtěl bych se zeptat jestli by jste si někdy mohli najít čas a vytvořit český dabing do hry kingdom come: deliverance. vím že je to dost velký projekt ale bylo by sumer mít ve hře k českým titulkům i dabing

Martin: Ahoj, tento projekt dělat nebudeme. Nemáme na to kapacity....

Liko

Ahoj chci vám oznámit, že na stránce https://www.hithit.com/cs/project/8153/pc-hra-polda-7/contributors vybírá zima software peníze na nového poldu 7 a když jste sdíleli Pana svobodu jak mluví o sérii polda, tak by bylo dobré upozornit i fanoušky fénixu.

Martin: děkujeme za info

askard

Ahoj chci se zeptat, týká se to hry mafie už píšou profesionálním hercům aby opět dabovali ty postavy ohledně remaku kontaktovali také i nějaký lidé z fénixu, kteří se na dabingu mafie v minulosti podíleli?

Martin: ahoj, ne...nikdo nepsal

Ten kdo neví

Ahoj chci se zeptat máte v plánu i další díly Trine ?

Martin: Ahoj, zatím to neplánujeme

Lorn

Co se stalo s Gabryšem? Už ho Vašich projektech neslýchám.

Martin: Gabryš bohužel z Fénixu odešel.

Liko

Ahoj omrknete prosím hru injustice je to dobrá hra se superhrdinama z DC a k tomu je na steamu teďka free

David: Děkujeme za tip, zvážíme to, ale nic neslibujeme. Děkujeme za pochopení.

burn

prosim mohl bych se zeptat jestli by jste nemohli nadabovat hru portal 2 vim že dabing her je obtižny pokud už existuje nemohu ho najít

Martin: Dabing není. Pracujeme na jedničce....zatím nevíme, jestli budeme dělat dvojku

Cyril

Má a používá někdo z vašich kolegů headset nebo čistě jen mikrofón?

Martin: jen mikrofon...