Half-Life 2

Akční hra Half-Life 2 získala od všech kritiků pozitivní ohlas. Na hře byly pozitivně hodnoceny vlastnosti jako pokročilá fyzika věcí, animace, zvuk, umělá inteligence, grafika a příběh. Několik herních stránek a časopisů ji označuje jako „Nejlepší akční hra všech dob“
---------------
Dabing byl testovaný na originální Steam verzi. Na jiných verzích není zaručená funkčnost dabingu. Měl by ale fungovat na jakékoliv verzi, která vyšla po tzv. SteamPipe update
---------------
Pokud normálně projdete hrou a budete s lidmi komunikovat běžným způsobem, tak asi nic nezaznamenáte. Pokud ale budete hrát stylem, že po lidech budete házet předměty a stále je otravovat, aby s Vámi mluvili, aktivují se univerzální hlášky, které budou mluvit jiným hlasem, než postava se kterou primárně mluvíte. Tohle jsme prostě nemohli ovlivnit. Leda by všechny mužské postavy ve hře namlouval jeden dabér. To nám, ale přišlo nepřirozené. Takže se omlouváme....
------------------------

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1241858417

------------------------

Současná verze instalátoru opravuje chyby, které dělaly problémy u hraní následných Epizod 1 a 2.

------------------------

Obsazení

Alyx Vance
Martina
Eli Vance
Gabryš
Dr. Kleiner
Cupido
G-Man
Elfi
Dr. Judith Mossman
Daňácka
Barney Calhoun
Mephi
Dr. Wallace Breen
Zekinth

Organizace

Vedoucí projektu
Martin
Zvukař
Gabryš, Poustevnak, Rob, Cupido
Technická spolupráce
Felda
Úprava textů
Ewitta, Míša
Externí spolupráce
M.Svozil
Trailer
Frolda

Dabovaný Trailer

Český dabing ke stažení

Stáhnout soubor

Half-Life 2 + Episode One


Komentáře

Lex 16:10 17.10.2019  

Super dabing, díky. Dokonce funguje i v episodě 2 a 3... né teda úplně, ale ty univerzální hlášky ano. Těším se na dodělání komplet 2-ky... možná by jste mohly nadabovat i 3-ku.

Kokyslav 20:33 29.8.2019  

Zdravím, chtěl bych se zeptat ( jelikož jsem veliký fanoušek HL her ), jestli máte někdy v plánu dabingovat hru Half Life 1, popřípadně její datadisky. Děkuji za odpověď

Felda 22:05 4.9.2019

HL1 dabovat isto nebudeme. Nadabovali sme Black Mesa mod + je planovana prerabka na Steam verziu s releasom Xenu. Je to tak trosku kontraproduktivne dabovat aj originalny diel + originalny diel mal velmi zaujimavy dialogovy system, v ktorom boli nahrate jednotlive slova a HRA ich skladala do viet. Asi si viete predstavit, ake by to bolo narocne to cele zorganizovat a dobre spracovat

ondra 20:08 2.9.2019  

a jde ta čeština?

ondra 20:02 2.9.2019  

mám hru black mesu

Martinexcz 22:01 16.7.2019  

Dobrej mám otázku budete dělat dabing na black mesu či half-life 1 ?

Jakub Tokarský 00:57 30.6.2019  

Mám to nainštalovať len do suboru half life 2? alebo hlbšie do nejakych priečinkov ? alebo netreba niečo premenovať?

Jakub Tokarský 12:22 1.7.2019

IDe to skvele kupil som za 0,89€ na steame instalaciou sa len preklikal a vsetko je skvele skoda ze vojaci nerozpravaju dabingov ale tak zase on tam maju iba asi 3 hlasky ktore su lahke po anglicky tesim sa na epizode 2 dabing

Felda 20:42 1.7.2019

Opstavedlnujem sa, ze az teraz ale asi ste uz na to prisli aj samy Na orginalke treba malokedy nieco riesit (vacsinou staci preklikat, mame tam dorobene hladanie ciest Steam a GOG verzii). Zlozka, kam treba dabing dat, je vzdy napisana v instalacke (z pravdila instalacky pripravujeme tak, aby stacilo zvolit korenovu zlozku hry... radsej tam ale piseme nazov danej zlozky).

Daniel Mandát 20:49 4.7.2019

jestli potřebuješ pomoct s instalací dabingu poďívej se na tohle video https://www.youtube.com/watch?v=zxVgsfoyP5M

Daniel Mandát 20:51 4.7.2019  

můžu se zeptat to ,že se mi to stahuje 3 hodiny je vašim souborem nebo mojí wifinou?

Anthony 15:39 7.6.2019  

Dobrý den, Bude někdy možné použít dabing i na MacOS?

Felda 11:48 12.6.2019

Vzhladom k tomu, ako Mac funguje, asi nie.

vovoCZE 11:08 18.5.2019  

omg děkuju

Tonda Vjetrník 22:43 19.4.2019  

dobrý den, vaše práce mě doslova ohromila váš dabing na hl 2 je super doufám že již brzy se budeme moci dočkat epizody 1 a 2

Martin 08:15 20.4.2019

Dobrý den, jsme rádi, že se náš dabing líbí Dabing do epizody 1 vyjde ještě do prázdnin. Dabing do epizody 2 vyjde na vánoce

MirekLP_YT 22:08 3.4.2019  

Tomáši máš problem s českým dabing Tak stáhni tento hl2 odkaz máš tady https://mega.nz/#!KiREVIab!3579gv3W4ADVtKXeeISYwEd3jna23viV6pihKABG8Z0 a heslo www.gametrex.com pro mě je to nejlepší verze na světe i máš další problem tak natočim tutorial

Tomáš 03:40 2.4.2019  

Čeština je skvělá, bohužel vojáci mluví anglicky

MirekLP_YT 19:01 12.3.2019  

Dobry den Fenix Pro Dabing pravě jsem nainstalovat hl2 bohužel není to original od steamu a bude fungovat hl2 pravě sem stahoval na oceanofgames děkuji

Martin 19:33 12.3.2019

Zkuste to a uvidíte....

Tomas 16:11 13.3.2019

mirku tobě funguje dabing nebo ne ja s tím mám problém

MirekLP_YT 20:38 19.3.2019

Dobrý Den Fenix Pro Dabing ten dabing half life 2 je nejlepší už se teším v letě na half life episode 1 s českym dabingem jsem fanoušek half life a dabing 100 % nejlepší děkuji váš mirek

SimontvCZ 09:00 12.3.2019  

xen se necte xen ale zen

Ludvík 20:52 3.3.2019  

díky moc!

Přidat komentář

(používáme Gravatar)