Alpha Prime

Na jakémsi asteroidu pod názvem Alpha Prime se dle legendy nachází Glomarovo srdce, a především tedy částečky pod tzv. Hubbardia, což jsou mikročástice artefaktu, které dokáží člověku propůjčit nadpřirozené schopnosti. Stále se ale neví, jestli to nejsou jen ožralé řečičky dělníků, nebo opravdu reálná věc.

Dabing byl testován na Steam verzi...

Obsazení

Arnold
Swobi
Livie
Sharka
Bruce
Phorbo
Olivier
Mephi
Paolo
Elfi
Warren
Martin

Organizace

Vedoucí projektu
Martin
Zvukař
Elfi
Trailer
Elfi + Poustevnak

Alpha Prime Trailer

Stáhnout soubor

Dabing ke stažení


Komentáře

Pavel Schon 21:45 14.5.2020  

Super,teším sa na starú klasiku.

Tibor Máliš 10:59 12.5.2020  

Elfí to vůbec nevadí moc vám děkuji že dáte češtinu k tomu... Jste fakt super doufám že i nadále budete dělat dábing do her

Tibor Máliš 10:00 10.5.2020  

Zdravím chci se zeptat bude dabing obsahovat i cz titulky? Pač se to dá koupit je v anglickém jazyce děkuji

Elfi 10:33 12.5.2020

Balíček který počeští rozhraní a přeloží titulky můžeme k instalaci přibalit. Jen se musíte smířit s tím, že dabing v mnoha případech nebude odpovídat přesně titulkům. Hra vyžaduje přesnou délku zvukového souboru, jinak jdou rozhovory přes sebe a skáčete si sám sobě do řeči. Třeba... Tak muselo dojít na krácení.

David 09:54 5.1.2020  

Zdravim, pokud se nepletu, tak Alpha Prime od Cenegy cz dabing jiz obsahovala.

Martin 12:18 5.1.2020

Dle našich zdrojů ho právě neměla. Pouze CZ titulky

Melber 23:17 17.3.2020

Ano, Český dabing nikdy nebyl, pouze oficiální české titulky.

Vosk 20:53 9.1.2020  

Máte v plánu i dabing do další české hry Chameleon?

Martin 22:50 9.1.2020

Díky za tip. O té hře jsme nevěděli

Kwej 20:33 6.1.2020  

Dobrý den, tak a teď mám smýšené pocity. Na jednu stranu je super, že chystáte dabing, ale zamrzí, že po těch letech, co na to padal prach v knihovně Steamu jsem to na konci roku rozehrál a už jsem téměř u konce. Předpokládám, že vydání bude nejdříve v druhé polovině roku, že?

Martin 06:55 7.1.2020

Dobrý den, pokud vše půjde podle plánu, tak Alphu vydáme ještě do letních prázdnin. Jsme v půlce zvučení, tak by se to mělo stihnout.

Přidat komentář

(používáme Gravatar)

}