Star Wars Jedi Knight II: Jedi Outcast

Zpočátku se Star Wars Jedi Knight II tváří jako naprosto běžná akční hra, kterých je dvanáct do tuctu. Ty správné grády hra dostává až zhruba po první třetině, kdy Jan (alespoň zdánlivě) umírá a vy, plni vzteku a touhy po pomstě, vyhledáte opět Údolí Jediů a navzdory varování načerpáte Sílu. Pak už jen zbývá dojít si ke Skywalkerovi pro svůj světelný meč, naučit se několik základních kousků a už se můžete vydat hledat padoucha Dessanna, který vás připravil o Jan a notnou dávku sebeúcty.

Obsazení

Kyle
Cupido
Jan
Martina
Lando
Mephi
Desann
Bony
Luke
Fík
Mothma
Pajulka
Morgan
Gabryš
Tavion
Danacka

Organizace

Vedoucí projektu
Martin
Zvukař
Cupido
Překladatel
Matt.Murdock
CZ titulky
Matt.Murdock
Tvorba instalátorů
Felda

Dabovaná upoutávka

Zhlédnout na Google Disku
Stáhnout soubor

Dabing + titulky ke stažení

Komentáře

Psychobolos 19:16 26.12.2017  

Dnes nainstalováno do verze ze Steamu. Všechno v pořádku. Opět velice děkuji, moc hezky připraveno! Velice si vaší práce vážím!!! Krásné svátky a dobrý nov rok!

Kyle 19:52 12.4.2015  

Už jsem na to přišel, ve složkách je totiž schovaný ještě jeden .tga soubor, který není předělaný.

Felda 13:02 13.4.2015

Muze byt... upravovalo se jenom to, co bylo nutny

Kyle 19:36 12.4.2015  

Ano, vím, že to nepoužívá Unicode, ale pořád mi to přijde dost divné, že ty 2 .tga soubory fungují (a využívají ANSI) a ten 3 ne.

Kyle 16:03 12.4.2015  

Zdravím, díval jsem se, že jste vytvořili nový .tga soubor, aby byly titulky s gramatikou. Zkoušel jsem pak něco napsat do sp_ingame, ale ve hře se mi ten text stále zobrazuje s původním fontem. U ostatních 2 .tga souborů (anewhope.tga, ergoec.tga) se vše zobrazuje jak má. Nevíte co s tím? Zkoušel jsem už snad všechno, včetně vložení složky "fonts" s vámi vytvořenými soubory do původního assets0.pk3. (Do složky "base" jsem vkládal upravené .pk3 soubory). Děkuji za odpověď.

Felda 19:29 12.4.2015

to proto ze ty fonty jsou na delane na ASCII, protoze hra nepouziva kodovani Unicode... ono je to mirne ofajcene tak, ze jsou napriklad ř nahrazeny nejakym jinym znakem z ASCII...

Milan 21:27 17.2.2015  

Ahoj zkoušel to někdo na steam verzi? Nedaří se mě to rozběhat

Felda 22:53 17.2.2015

no to zni zajimave... dokazete se dostat do zlozky s hrou (puvodne by se ta zlozka mela nachazet nekde v "c:\program files\steam\steamapps\common") a popsat mi strukturu zlozky? pri tvorbe instalatoru jsem totiz mel k dispozici jenom diskovou kopii, tak je mozne, ze se Steam verze nejak od te puvodni lisi

Milan 15:16 19.2.2015

Je to již po neuspesne instalaci dabingu,pokud bude potreba preinstaluji a napisi original strukturu složka Jedi Oucast: GameData fpd_uninstall base Install directx Manuals start.WAV open.WAV hover.WAV main.wav click.WAV 6030_install.vdf

Felda 19:50 19.2.2015

vytecne! :sun opravim instalator a nahodim novou verzi... vam jiz postaci presunout zlozku base do zlozky GameData a dabing normalne odinstalovat (zmaze se to z registru systemu, ale hru budete mit cesky :sun ) v pripade nejakych dalsich problemu nas klidne kontaktujte

Ondra 19:24 17.1.2015  

Udělali by jste i dabing pro Jedi Academy?

Martin 22:57 17.1.2015

Stačilo by třeba sledovat sekci "připravujeme"

Ondra 15:14 18.1.2015

Jo tak to se omlouvám.

Filip 10:15 18.1.2015  

Když to nainstaluju tak dam dokončit a potom se mi ta instalace vipne a tu hru nikde nemuzu najit

Diky moc ludia :) 01:26 28.12.2014  

xcxyc 14:24 24.12.2014  

Díky, vše už funguje. Titulky jsou super, jenom tam není přeloženo všechno (např. věci v inventáři), budete to ještě upravovat?

xcxyc 11:15 24.12.2014  

Když to chci stáhnout píše mi to: Server Error. We're sorry! The server encountered an internal error and was unable to complete your request. Please try again later.

Vox 12:22 24.12.2014

Omlouvám se, již nyní je to v pořádku.

Goji 18:43 22.12.2014  

Vyzkoušel jsem všechny instalátory, ale každý mi po zadání cesty nahlásí "Název složky nesmí obsahovat žádný z následujících znaků: \ / : * ? "< > |" Přitom žádná ze složek uvedený symbol nemá.

Felda 06:56 23.12.2014

To bude tim, ze pan administrator nahral na web spatny instalatory, ktere se mezi casem nahrazovali Zjednavam s nim napravu... Pocitam ze to bude znovu nahozeno jeste dnes

Darth Plagueis the Wise 23:01 7.12.2014  

Dobrý den, dočkáme se slibovaných titulků do konce roku 2014? Přece jen měly vyjít už před půl rokem. Myslím, že by to hodně lidí ocenilo. Jinak dabing se povedl...dobrá práce.

Martin 23:23 7.12.2014

s titulky jsou technické problémy...nezobrazují se nám ve hře správně. Jsme na mrtvém bodě. Takže ted hrajte s naším dabingem nebo použijte titulky odjinud. Omlouváme se. Když se situace změní, dáme vědět.

Martin P. 20:44 5.11.2014  

Užasne na Star Wars Jedi Outcast jsem vyrústal byla to snad moje prvni hra až pozdeji jsem se snažil získat Jedi Academy a do teď mě baví díky ze k tomu uděláte český dabing Fénix pro dabing jte úžasni moc mě pobavila serie troopeři no co k tomu dodat snad jenom

Gaming Portal 20:55 31.10.2014  

Zdravím, prosím vydejte už titulky

Pokijus 16:54 13.10.2014  

Už víte nějaké přesnější vydání titulků?

Přidat komentář

(používáme Gravatar)